בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Barbariska
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Barbariska
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 15 מ קרוב ל15
1
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ti je ajo
Ti je ajo
<edit> "tu je ajo" with "ti je ajo"</edit> (11/15/francky thanks to Liria's edit)
I've also set the text in meaning only as there's not enough context.
תרגומים שהושלמו
Tu sei lei
11
שפת המקור
Vad gör du då?
Vad gör du då?
Originalrequest before edit: "vad gör du då" /pias 100105.
תרגומים שהושלמו
ce faci atunci?
che fai?
ne istiyorsun ?
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
mi chiamo Stella
mi chiamo Stella
תרגומים שהושלמו
une quhem Stella
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce...
Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce olma dileğiyle.
תרגומים שהושלמו
Happy birthday
С днем рождениÑ
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ta hanksha zemrën dhe shpirtin
ta hanksha zemrën dhe shpirtin
russkii
תרגומים שהושלמו
I love you from the bottom of my heart
49
שפת המקור
ЕÑÑ‚ÑŒ два ÑпоÑоба командовать женщиной, но никто их не знает.
ЕÑÑ‚ÑŒ два ÑпоÑоба командовать женщиной, но никто их не знает.
תרגומים שהושלמו
There are two ways to command a woman, but no one knows them.
שתי ×“×¨×›×™× ×œ×©×œ×•×˜ ב×ישה
Kadını yönetmenin iki yolu vardır, fakat kimse bunları bilmez
Є два ÑпоÑоби командувати жінкою, але ніхто Ñ—Ñ… не знає.
161
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraços...
OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraços bem fortes.
OlaÌ famiÌlia, como estão aiÌ as coisas? Espero que boas.
OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. Não a reconhecia.
Suemy e famiÌlia.
תרגומים שהושלמו
Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine große Umarmung.
Привет ЛукинÑ, обнимаю тебÑ/обнимаем Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾...
Привіт ЛукінÑ
63
שפת המקור
Ðужна ли женщине какаÑ-то оÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ†Ð¸Ñ, чтобы знать, чего хочет мужчина
Ðужна ли женщине какаÑ-то оÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ†Ð¸Ñ, чтобы знать, чего хочет мужчина?
תרגומים שהושלמו
Does a woman need some special intuition...
××™× ×˜×•×יציה
Чи потрібна жінці ÑкаÑÑŒ оÑоблива інтуїціÑ
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Privet, milaya. Kak dela? Ya ochen skuchal...
Privet, milaya. Kak dela? Ya ochen skuchal po tebe. Ochen silno hochu bit ryadom s toboy. Ya tebya ochen silno lyublyu, radost moya.
תרגומים שהושלמו
Selam canım. Nasılsın?
23
שפת המקור
e paska msu shqipen shum mir
e paska msu shqipen shum mir
תרגומים שהושלמו
Он правда выучил...
61
שפת המקור
чеÑтит рожден ден Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ много щаÑтие здраве...
чеÑтит рожден ден
Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ много щаÑтие здраве и профеÑионални
уÑпехи
תרגומים שהושלמו
C днем рождениÑ
14
שפת המקור
Я Ñкучаю по тебе.
Я Ñкучаю по тебе.
תרגומים שהושלמו
Më ka marrë malli për ty
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ðз по принцип не Ñъм чиÑÑ‚ Украинец ...
Ðз по принцип не Ñъм чиÑÑ‚ Украинец ,бащами е от Украина а маиками е от ИталиÑ
תרגומים שהושלמו
Сам Ñ Ð½Ðµ чиÑтокровный украинец
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
if you feel like leaving I wont beg ...
if you feel like leaving I wont beg you to stay
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)
תרגומים שהושלמו
Si tu as envie de partir, je ne te ...
if you feel like leaving i wont beg you to stay
se ti senti di partire non ti chiederò di restare
ЕÑли вы хотите уехать, Ñ Ð½Ðµ буду упрашивать
Als je weg wilt gaan
Wenn du gehen möchtest, werde ich dich nicht...
Si tienes ganas de partir no voy a suplicarte que te quedes
1